Como añadir grandes colecciones en Calibre…

Dedicado a Carmen, lectora, autora, amiga…

Para la realización de este artículo he utilizado Xubuntu 12.04 Precise Pangolin.

Calibre es un excelente gestor de libros electrónicos que nos permitirá, entre otras muchas cosas, añadir libros electrónicos en el formato adecuado para nuestro Kindle

En este post trataré de explicar como añadir grandes colecciones de ebook en unos pocos pasos a nuestra biblioteca de Calibre, para posteriormente transferirlos a nuestro Kindle.

En primer lugar es importante saber que Calibre no acepta ficheros comprimidos .ZIP o .RAR, por lo que en nuestro primer paso vamos a preparar la colección que queremos añadir.

Nos dirigimos a la carpeta donde tenemos nuestras colecciones de libros electrónicos.

Navegador de archivos Thunar

Archivo comprimido .ZIP

Descomprimimos el fichero que queremos trasladar a Calibre.

Navegador de archivos Thunar

Menú contextual > Extraer aquí

Nuestro equipo extraerá todos los archivos contenidos en el fichero.

Navegador de archivos Thunar

Descomprimiendo archivo .ZIP

Al descomprimir el archivo nos quedará una carpeta con su mismo nombre de la siguiente manera.

Navegador de archivos Thunar

Carpeta extraída del archivo .ZIP

Si entramos en la carpeta, observaremos que existen muchas más.

Navegador de archivos Thunar

Dentro de la carpeta extraída

Y dentro de éstas, los ebooks propiamente dichos.

Navegador de archivos Thunar

Archivo .EPUB

Concretamente, los archivos que finalizan con formato .epub son los libros electrónicos que deseamos transferir a nuestra colección de Calibre.
Una vez hemos llegado a este punto, es la hora de iniciar nuestro programa para gestionar ebooks, Calibre.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Biblioteca de Calibre

En la parte superior izquierda, nos encontramos con el siguiente botón de “Añadir libros”.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Detalle botón ‘Añadir libros’

Si pulsamos en la flecha desplegable que aparece justamente en su derecha, nos aparecen diversas opciones.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Expandir opciones dentro de la opción ‘Añadir libros’

Nos interesa la tercera opción cuya descripción es: “Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios. (Múltiples libros por directorio, se asume que cada fichero de libro electrónico es un libro diferente).

Al pulsar sobre esta opción, el programa nos pedirá la carpeta que deseamos trasladar a nuestra colección.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Navegador de archivos Thunar. Eligiendo el directorio desde donde importar la colección de ebooks

Nos movemos hasta la carpeta que contiene el fichero que hemos descomprimido al principio.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Navegador de archivos Thunar. Eligiendo el directorio desde donde importar nuestra colección de ebooks

Y pulsamos en Abrir.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Barra de progreso. Importando la colección de ebooks

Como podremos observar, Calibre empezará a importar todos los libros que se encuentren en esta carpeta, ahorrándonos la tarea de añadirlos uno por uno.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Barra de progreso. Importando la colección de ebooks

Dependiendo del tamaño y número de libros que estamos importando, este proceso tardará un tiempo que la propia ventana se encargará de medirnos, gracias a una barra de progreso.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Barra de progreso. Importando la colección de ebooks

Es el momento perfecto para un café y regresar al equipo en unos minutos.

Después de que finalice, Calibre estará dispuesto para poder trabajar con los libros electrónicos.
En primer lugar y según haya acabado intentará encontrar duplicados entre los libros para saber si queremos mantener dos libros con el mismo título

Calibre, gestor de libros electrónicos

Calibre informando sobre la existencia de duplicados dentro de la colección de ebooks

Esto es el gusto personal de cada uno, personalmente opto por mantenerlos todos para ver cual libro tiene mejor calidad (portadas, mejores tipos de letras, etc…) y posteriormente deshacerme del peor.
Un ebook es un fichero que ocupa muy poco espacio en el disco duro, así que en ese sentido, no vamos a tener problemas.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Añadiendo los libros duplicados dentro de la colección

Una vez finaliza este proceso, ya tenemos nuestros libros trasladados a nuestra colección de Calibre y listos para poder transferirlos a nuestro Kindle.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Biblioteca de Calibre. Catálogo de libros electrónicos en nuestra colección

Ahora procedemos a conectar nuestro Kindle al equipo a través de su cable USB.

Kindle. Lector de libros electrónicos by Amazon

Conectando Kindle a nuestro equipo…

Encendemos el lector Kindle que debe quedar en el siguiente estado.

Kindle. Lector de libros electrónicos by Amazon

Vinculando Kindle a nuestro equipo…

Calibre nos mostrará que queda vinculado con Kindle en la esquina inferior izquierda.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Detalle de Calibre vinculado a nuestro Kindle

En este momento, elegimos de entre toda la colección, el libro que deseemos trasladar a Kindle y dando al botón derecho del ratón, elegimos la siguiente opción:
Enviar al dispositivo > Enviar formato específico para > Memoria principal

Calibre, gestor de libros electrónicos

Menú contextual en Biblioteca de Calibre. Enviar fichero a Kindle

Al hacerlo nos aparecerá la siguiente ventana para elegir el formato que deseamos mandar. Elegimos el primero .mobi para que el lector lo pueda reproducir sin problemas.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Elección de formato de envío. MOBI es un formato perfectamente reconocido por Kindle

Nos pedirá confirmación.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Confirmación de envío de fichero a Kindle

En la parte inferior derecha veremos como se añade la tarea en Calibre.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Detalle de tarea realizándose en Calibre

Cuando termine, volverá a poner el contador de tareas a 0 y nos mostrará en la biblioteca que libros tenemos ya pasados.

Calibre, gestor de libros electrónicos

Reconocimiento de ficheros enviados en Calibre. Control de ebooks pasados a nuestro Kindle

En este momento, podremos quitar con seguridad nuestro Kindle y observaremos que el libro ya se encuentra disponible para su lectura.

Kindle. Lector de libros electrónicos by Amazon

Catálogo de libros electrónicos en nuestro Kindle

Ahora nuestro único límite es el espacio del que disponga Kindle para nuestros libros.